Redo the single DID page view

[MytsV]

Description

Should be built on top of PR #463
Depends on #432

Requirements:

• migrate to a new design and layout
• use custom styled shadcn components
• make sure the loading cannot start while the table isn't ready
• make sure the page.tsx is completely server-side (allow initial data loading, useSearchParams there)
• make sure the errors in tables are displayed
• cover with unit/integration tests!
• change storybooks to use endpoint mocking
• completely change the way tabs behave
• make sure nonexistent DIDs aren't loaded!

Motivation

No response

Change

No response

Additional Information

• The Rucio API needs to be changed.