Closes #3960 python interface for comm diagnostics #8416

Job	Run time
mypy	1m 40s
lint	3s
arkouda_benchmark_linux (chapel, 2)	9m 18s
arkouda_chpl_portability (2.0.0)	13m 50s
arkouda_makefile_almalinux (3.9)	16m 31s
arkouda_makefile (3.9)	7m 1s
arkouda_chpl_portability (2.1.0)	13m 9s
arkouda_makefile_almalinux (3.10)	17m 2s
arkouda_multi-dim (2.0.0)	20m 38s
arkouda_makefile (3.10)	7m 24s
arkouda_chpl_portability (2.2.0)	13m 6s
arkouda_makefile_almalinux (3.11)	16m 43s
arkouda_makefile (3.11)	7m 7s
arkouda_python_portability (3.9)	13m 33s
arkouda_tests_linux (chapel, 2)	15m 34s
arkouda_python_portability (3.10)	13m 38s
docs	3m 54s
arkouda_python_portability (3.11)	13m 23s
flake8	1m 25s
	3h 24m 59s

Provide feedback