v4.1.2 - Resolve NanoMessage in styles

Resolves NanoMessages in styles, so that

prefix={msg:prefix} > {slot}

can actually be rendered.

Full Changelog: https://github.com/CubBossa/TinyTranslations/commits/v4.1.2