Updated strings

languages/it.po

@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-08 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Daniele Binaghi <admin@bitoteko.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,162 +19,196 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:12
+#: EmailNotificationPlugin.php:35
 msgid "New Item added"
 msgstr "Nuovo documento aggiunto"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:13
+#: EmailNotificationPlugin.php:36
 msgid "A new Item has been added to the Omeka repository."
 msgstr "Un nuovo documento è stato aggiunto all'archivio Omeka."
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:14
+#: EmailNotificationPlugin.php:38
 msgid "New Collection added"
 msgstr "Nuova collezione aggiunta"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:15
+#: EmailNotificationPlugin.php:39
 msgid "A new Collection has been added to the Omeka repository."
 msgstr "Una nuova collezione è stata aggiunta all'archivio Omeka."
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:16
+#: EmailNotificationPlugin.php:41
 msgid "New Exhibit added"
 msgstr "Nuova esposizione aggiunta"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:17
+#: EmailNotificationPlugin.php:42
 msgid "A new Exhibit has been added to the Omeka repository."
 msgstr "Una nuova esposizione è stata aggiunta all'archivio Omeka."
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:18
-msgid "Admin/editors have been notified about the new addition."
-msgstr "È stata inviata una notifica sulla nuova aggiunta a amministratore/redattori."
-
-#: EmailNotificationPlugin.php:128
+#: EmailNotificationPlugin.php:269
 msgid "public"
 msgstr "pubblico"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:128
+#: EmailNotificationPlugin.php:269
 msgid "private"
 msgstr "privato"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:129
+#: EmailNotificationPlugin.php:270
 msgid "is featured"
 msgstr "è in evidenza"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:129
+#: EmailNotificationPlugin.php:270
 msgid "is not featured"
 msgstr "non è in evidenza"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:138
-#: EmailNotificationPlugin.php:152
-#: EmailNotificationPlugin.php:166
+#: EmailNotificationPlugin.php:279
+#: EmailNotificationPlugin.php:293
+#: EmailNotificationPlugin.php:307
 msgid "not provided"
 msgstr "non fornito"
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:139
+#: EmailNotificationPlugin.php:280
 msgid "No title has been provided for the new Item."
 msgstr "Non è stato fornito alcun titolo per il nuovo documento."
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:153
+#: EmailNotificationPlugin.php:294
 msgid "No title has been provided for the new Collection."
 msgstr "Non è stato fornito alcun titolo per la nuova collezione."
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:167
+#: EmailNotificationPlugin.php:308
 msgid "No title has been provided for the new Exhibit."
 msgstr "Non è stato fornito alcun titolo per la nuova esposizione."
 
-#: EmailNotificationPlugin.php:177
+#: EmailNotificationPlugin.php:318
 msgid "This is an automatically generated message - please do not reply directly to this e-mail"
 msgstr "Questo è un messaggio generato automaticamente - si prega di non rispondere direttamente a questa e-mail"
 
-#: config_form.php:26
-msgid "New Item addition"
+#: EmailNotificationPlugin.php:337
+msgid "Admin/editors have been notified about the new addition."
+msgstr "È stata inviata una notifica sulla nuova aggiunta a amministratore/redattori."
+
+#: EmailNotificationPlugin.php:362
+msgid "%s made public"
+msgstr "%s pubblicato/a"
+
+#: EmailNotificationPlugin.php:364
+msgid "Hello!"
+msgstr "Salve!"
+
+#: EmailNotificationPlugin.php:365
+msgid "Your %s \"<b>%s</b>\" has just been made public by <b>%s</b>."
+msgstr "Il/la tuo/a %s \"<b>%s</b>\" è appena stato reso pubblico/a da <b>%s</b>."
+
+#: EmailNotificationPlugin.php:366
+msgid "The %s is now available at the page %s."
+msgstr "Il/la %s è ora disponibile alla pagina %s."
+
+#: EmailNotificationPlugin.php:377
+msgid "The owner of the %s has been notified of the publishing."
+msgstr "Il proprietario del/la %s è stato avvisato della pubblicazione."
+
+#: config_form.php:14
+msgid "New Item Addition"
 msgstr "Aggiunta nuovo documento"
 
-#: config_form.php:30
-msgid "Enable notification"
-msgstr "Abilita le notifiche"
+#: config_form.php:18
+#: config_form.php:56
+#: config_form.php:95
+msgid "Enable Notification"
+msgstr "Abilita notifiche"
 
-#: config_form.php:34
+#: config_form.php:22
 msgid "If checked, sends a notification every time a new Item is added."
 msgstr "Se selezionato, fa inviare una notifica ogni volta che un nuovo documento viene aggiunto."
 
-#: config_form.php:42
-msgid "E-mail subject"
-msgstr "Oggetto dell'e-mail"
+#: config_form.php:30
+msgid "E-mail Subject"
+msgstr "Oggetto e-mail"
 
-#: config_form.php:46
-#: config_form.php:86
-#: config_form.php:127
+#: config_form.php:34
+#: config_form.php:72
+#: config_form.php:111
 msgid "The subject line for the notification e-mail sent to recipients."
 msgstr "L'oggetto dell'e-mail di notifica inviata ai destinatari."
 
-#: config_form.php:54
-msgid "E-mail message"
+#: config_form.php:42
+msgid "E-mail Message"
 msgstr "Messaggio e-mail"
 
-#: config_form.php:58
-#: config_form.php:98
-#: config_form.php:139
+#: config_form.php:46
+#: config_form.php:84
+#: config_form.php:123
 msgid ""
 "The notification message to be sent to recipients. User can insert any of the following fields "
 "(within curly braces) in the text, as many times as they want; they will be substituted by the "
 "actual values when the message is sent: %s"
 msgstr ""
 "Il messaggio di notifica che verrà inviato ai destinatari. L'utente può inserire qualunque dei "
-"seguenti campi modulo (compres tra parentesi graffe) nel testo, quante volte vuole; verranno "
+"seguenti campi modulo (compresi tra parentesi graffe) nel testo, quante volte vuole; verranno "
 "sostituiti dai valori attuali al momento della spedizione del messaggio: %s"
 
-#: config_form.php:66
-msgid "New Collection addition"
+#: config_form.php:52
+msgid "New Collection Addition"
 msgstr "Aggiunta nuova collezione"
 
-#: config_form.php:74
+#: config_form.php:60
 msgid "If checked, sends a notification every time a new Collection is added."
 msgstr "Se selezionata, fa inviare una notifica ogni volta che una nuova collezione viene aggiunta."
 
-#: config_form.php:106
-msgid "New Exhibit addition"
+#: config_form.php:90
+msgid "New Exhibit Addition"
 msgstr "Aggiunta nuova esposizione"
 
-#: config_form.php:115
+#: config_form.php:99
 msgid "If checked, sends a notification every time a new Exhibit is added."
 msgstr "Se selezionata, fa inviare una notifica ogni volta che una nuova esposizione viene aggiunta."
 
-#: config_form.php:149
-msgid "Plugin not installed/active"
-msgstr "Plugin non installato/attivo"
+#: config_form.php:133
+msgid "Plugin Unavailable"
+msgstr "Plugin non disponibile"
 
-#: config_form.php:153
+#: config_form.php:137
 msgid "The Exhibit Builder plugin is not installed or active. Install and activate the plugin in order to be able to configure notifications for new Exhibits."
 msgstr "Il plugin Exhibit Builder non è installato o attivo. Installare ed attivare il plugin per poter configurare le notifiche per nuove esposizioni."
 
-#: config_form.php:163
+#: config_form.php:143
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatari"
 
-#: config_form.php:103
-msgid "Recipient e-mail address(es)"
-msgstr "Indirizzo e-mail destinatario/i"
+#: config_form.php:147
+msgid "Recipient Address"
+msgstr "E-mail destinatario/i"
 
-#: config_form.php:167
+#: config_form.php:151
 msgid "The address(es) that will receive the notification. Multiple addresses must be separated by a comma (,)."
 msgstr "Indirizzo/i che riceverà/nno le notifiche. Indirizzi multipli vanno separati da una virgola (,)."
 
-#: config_form.php:175
-msgid "Notify editors"
+#: config_form.php:159
+msgid "Notify Editors"
 msgstr "Informa redattori"
 
-#: config_form.php:179
+#: config_form.php:163
 msgid "If checked, system sends a notification of new submissions also to users with editing role."
 msgstr "Se selezionata, il sistema invia una notifica per le nuove aggiunte anche agli utenti con ruolo di redattore."
 
-#: config_form.php:185
+#: config_form.php:169
+msgid "Publishing"
+msgstr "Pubblicazione"
+
+#: config_form.php:173
+msgid "Notify Owner"
+msgstr "Informa proprietario"
+
+#: config_form.php:177
+msgid "If checked, system sends a notification to original owner when an Item / Collection / Exhibit they contributed is made public."
+msgstr "Se selezionata, il sistema invia una notifica al proprietario originale quanto un documento / collezione / esposizione che hanno inserito viene resa pubblica."
+
+#: config_form.php:183
 msgid "Alerts"
 msgstr "Avvisi"
 
-#: config_form.php:189
-msgid "Alert contributor"
-msgstr "Avvisa contributore"
+#: config_form.php:187
+msgid "Notification Alert"
+msgstr "Avviso notifica"
 
-#: config_form.php:193
-msgid "If checked, system shows an alert informing contributor about the notification."
+#: config_form.php:191
+msgid "If checked, system shows an alert informing contributor that notifications have been sent."
 msgstr "Se selezionata, il sistema mostra un avviso che informa il contributore dell'invio di notifiche."