Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: wms-16.0/wms-16.0-stock_available_to_promise_release
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-16-0/wms-16-0-stock_available_to_promise_release/it/

stock_available_to_promise_release/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-04 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "N° di movimenti che richiedono il rilascio"
 #: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "- blocking transfer(s): %(picking_names)s"
-msgstr ""
+msgstr "- blocco trasferimento(i): %(picking_names)s"
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_available_to_promise_release.view_picking_release_form
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to unrelease those deliveries:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Non si è autorizzati a derilasciare quelle consegne:\n"
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_available_to_promise_release.res_config_settings_view_form_stock