Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: add brazilian portuguese translation #96 #97

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

chore: add brazilian portuguese translation #96 #97

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 114 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pt-BR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,114 @@
<resources>
<!-- LaunchActivity -->
<string name="app_name">Amadeus</string>
<string name="call">Conectar com Kurisu?</string>
<string name="connecting">Conectando…</string>
<string name="disconnected">Desconectado.</string>
<string name="default_lang">pt-BR</string>
<string name="default_recog_lang">en-US</string>
<string name="google_app_error">Google App não foi detectado.</string>
<string name="incoming_call">Chamada de Kurisu.</string>
<string name="notification_text">Sua waifu sente sua falta.</string>

<!-- Settings -->
<string name="pref_app_settings">Configurações do aplicativo</string>
<string name="pref_recog_lang">Idioma para reconhecimento de voz</string>
<string name="pref_recog_lang_desc">Selecione o idioma para reconhecimento de voz</string>
<string name="pref_lang">Idioma</string>
<string name="pref_lang_desc">Selecione o idioma do aplicativo (é necessário reiniciar o app)</string>
<string name="pref_subtitles">Exibir legendas</string>
<string name="pref_subtitles_desc">Exibe legendas para as respostas da Amadeus</string>
<string name="pref_notification">Exibir ícone de XP</string>
<string name="pref_notification_desc">Exibe o ícone na barra de notificações (é necessário reiniciar o app)</string>
<string name="pref_alarm_settings">Configurações do alarme</string>
<string name="pref_alarm_setup">Definição do alarme</string>
<string name="pref_alarm_ringtone">Toque do alarme</string>
<string name="pref_alarm_ringtone_desc">Selecione a música que tocará no alarme</string>
<string name="pref_alarm_vibrate">Vibrar durante o alarme</string>
<string name="pref_alarm_24hour_format">Formato de 24h</string>

<!-- Subtitles -->
<string name="line_hello">Olá.</string>
<string name="line_dont_call_me_like_that">Não me chame desse jeito!</string>
<string name="line_but_i_refuse">Mas eu recuso.</string>
<string name="line_devilish_pervert">Eu nunca pensei que você era um pervertido tão diabólico. Acho que eu te julguei errado.</string>
<string name="line_i_guess">Eu acho.</string>
<string name="line_nice">Legal.</string>
<string name="line_pervert_confirmed">PERVERTIDO CONFIRMADO..</string>
<string name="line_sorry">Desculpa.</string>
<string name="line_sounds_tough">Parece tenso.</string>
<string name="line_this_guy_hopeless">Esse cara não tem jeito, é melhor fazer alguma coisa logo.</string>
<string name="line_gah">Gah.</string>
<string name="line_dont_add_tina">Pare de colocar o -tina!</string>
<string name="line_pervert_idiot_wanttodie">Seu pervertido! Você é um idiota!? Você quer morrer?!</string>
<string name="line_pleased_to_meet_you">Eu sou Makise Kurisu. Prazer em conhecer você.</string>
<string name="line_who_the_hell_christina">Quem diabos é Christina?</string>
<string name="line_why_christina">Eu estou preocupada com isso. Por que eu sou a Christina?</string>
<string name="line_christina">Christina?</string>
<string name="line_ask_me_whatever">Pode me perguntar qualquer coisa. Eu vou responder o que puder.</string>
<string name="line_could_i_help">Hm, eu posso te ajudar com isso aí?</string>
<string name="line_what_do_you_want">O que você quer?</string>
<string name="line_what_is_it">O que é?</string>
<string name="line_heheh">Hehehe.</string>
<string name="line_huh_why_say">Huh? Por que você disse isso?</string>
<string name="line_you_sure">Tem certeza?</string>
<string name="line_nice_to_meet_okabe">Prazer em conhecê-lo, Okabe Rintaro. Eu sou Makise Kurisu.</string>
<string name="line_look_forward_to_working">Estou ansiosa para trabalhar com você.</string>
<string name="line_senpai_question">De qualquer jeito, posso fazer uma pergunta?</string>
<string name="line_senpai_question_mark">Hm… Senpai? Licença.</string>
<string name="line_senpai_what_we_talkin">Ei, Senpai, sobre o que estávamos falando agora…</string>
<string name="line_senpai_who_is_this">Uh, quem é?</string>
<string name="line_senpai_please_dont_tell">Senpai, por favor, não conte para os outros…</string>
<string name="line_still_not_happy">Eu ainda não estou feliz sobre aquilo.</string>
<string name="line_tm_nonsense">Isso não faz sentido nenhum.</string>
<string name="line_tm_not_possible">Vejamos… Minha conclusão é que não é possível.</string>
<string name="line_tm_scientist_no_evidence">É porque provavelmente os cientistas não descobriram algo importante ainda.</string>
<string name="line_tm_we_dont_know">Mas nós ainda não sabemos com certeza que é impossível, eu acho.</string>
<string name="line_tm_you_said">Uma máquina do tempo, você diz?</string>
<string name="line_humans_software">Até mesmo humanos falam deles mesmos como uma combinação de hardware e software, né?</string>
<string name="line_memory_complex">Mas dados de memória não são como dados normais. Eles são muito mais complexos.</string>
<string name="line_secret_diary">Eu tenho um diário secreto.</string>
<string name="line_modifying_memories_impossible">Alterar minhas memórias? Teoricamente é possível.</string>
<string name="line_memories_christina">Por exemplo, seria possível me fazer pensar que o meu nome é Christina.</string>
<string name="line_gah_extended">Gah. Ah… Aaaaah.</string>
<string name="line_Leskinen_awesome">Incrível, ele realmente é muito bom!</string>
<string name="line_Leskinen_nice">Legal!</string>
<string name="line_Leskinen_oh_no">Oh no!</string>
<string name="line_Leskinen_shaman">Onde estão as meninas shamans japonesas, Lintahlo?</string>
<string name="line_Leskinen_holy_cow">Holy Cow! Eu disse que deveríamos ter vindo logo.</string>
<string name="line_should_christina">Ou eu deveria ter me apresentado com "É a Christina"?</string>
<string name="line_ok">OK.</string>

<!-- Input strings -->
<string name="christina">christina</string>
<string name="nullpo">nullpo</string>
<string name="the_zombie">the zombie</string>
<string name="the_zombie2">the zombie</string>
<string name="celeb17">celeb seventeen</string>
<string name="atchannel">atchannel</string>
<string name="kurigohan">kurigohan</string>
<string name="kamehameha">kamehameha</string>
<string name="salieri">salieri</string>
<string name="maho">maho</string>
<string name="hiyajo">hiyajo</string>
<string name="time_machine">time machine</string>
<string name="cern">cern</string>
<string name="time_travel">time travel</string>
<string name="time_travel2">time travel</string>
<string name="memory">memory</string>
<string name="amadeus">amadeus</string>
<string name="science">science</string>
<string name="hello">hello</string>
<string name="good_morning">good morning</string>
<string name="konnichiwa">good afternoon</string>
<string name="good_evening">good evening</string>
<string name="nice_body">nice body</string>
<string name="hot">hot</string>
<string name="sexy">sexy</string>
<string name="boobies">boobies</string>
<string name="oppai">oppai</string>
<string name="robotics_notes">Robotics Notes</string>
<string name="antimatter">antimatter</string>
<string name="assistant">assistant</string>
<string name="open">open</string>
</resources>
4 changes: 3 additions & 1 deletion app/src/main/res/values/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,8 @@
<string-array name="languagesArray">
<item>English</item>
<item>Русский</item>
<item>Português</item>
<item>Português (Brasil)</item>
<item>Português (Portugal)</item>
<item>Español</item>
<item>Italiano</item>
<item>Française</item>
Expand All @@ -16,6 +17,7 @@
<string-array name="languagesValues">
<item>en</item>
<item>ru</item>
<item>pt-BR</item>
<item>pt</item>
<item>es</item>
<item>it</item>
Expand Down