Add fast temporary overlay off

Added ability to switch overlay on/off from the main EDMC window by the single click. It is usable for screenshots.
Revised how stopping of the binary is handled and it should be more responsive to update texts.

Full Changelog: 1.3.1...1.4.0