chore: Update Dockerfile to use latest version of devbox nodejs-20 image · labring-actions/devbox-runtime@fca576a