fix: i18n

plone · Jan 9, 2025 · 3cd7ddd · 3cd7ddd
1 parent d5f2ce2
commit 3cd7ddd
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 614 additions and 483 deletions.
diff --git a/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1323,11 +1323,6 @@ msgstr ""
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#. Default: "Enter Date and time"
-#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "Enter Date and time to filter"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Will display transactions from start of selected day, until time selected"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Date description filter"
@@ -1338,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter URL or select an item"
 msgstr "Introduïu l'URL o seleccioneu un element"
 
-#. Default: "Enter Username"
+#. Default: "Enter username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Username to filter"
 msgstr ""
@@ -1353,6 +1348,11 @@ msgstr "Introduïu un nom d'usuari a dalt per cercar o feu clic a 'Mostra-ho tot
 msgid "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
 msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic. Aquest serà el vostre nom d'inici de sessió. Respectem la vostra privadesa i no donarem l'adreça a tercers ni l'exposarem enlloc."
 
+#. Default: "Enter date and time"
+#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
+msgid "Enter date and time to filter"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Enter full name, e.g. John Smith."
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter transactions by"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Filter transactions by User, Path or Date"
+#. Default: "Filter transactions by user, path or date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Filter transactions by User, Path or Date"
 msgstr ""
@@ -4662,17 +4662,17 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Date"
+msgid "filter by date"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Path"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Path"
+msgid "filter by path"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Username"
+msgid "filter by username"
 msgstr ""
 
 #. Default: "flush intIds and rebuild relations"

diff --git a/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1322,11 +1322,6 @@ msgstr "Aktiviert?"
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
-#. Default: "Enter Date and time"
-#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "Enter Date and time to filter"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Will display transactions from start of selected day, until time selected"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Date description filter"
@@ -1337,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter URL or select an item"
 msgstr "URL eingeben oder Objekt auswählen"
 
-#. Default: "Enter Username"
+#. Default: "Enter username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Username to filter"
 msgstr ""
@@ -1352,6 +1347,11 @@ msgstr "Benutzername oben eingeben oder auf 'Alle anzeigen' klicken"
 msgid "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
 msgstr "Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich künftig anmelden müssen. Wir respektieren den Datenschutz und werden die E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben und auch nirgends anzeigen."
 
+#. Default: "Enter date and time"
+#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
+msgid "Enter date and time to filter"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Enter full name, e.g. John Smith."
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Nach Pfad filtern"
 msgid "Filter transactions by"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Filter transactions by User, Path or Date"
+#. Default: "Filter transactions by user, path or date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Filter transactions by User, Path or Date"
 msgstr ""
@@ -4661,17 +4661,17 @@ msgstr "Dateien, die größer sind als {limit}, dürfen nicht hochgeladen werden
 
 #. Default: "Date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Date"
+msgid "filter by date"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Path"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Path"
+msgid "filter by path"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Username"
+msgid "filter by username"
 msgstr ""
 
 #. Default: "flush intIds and rebuild relations"

diff --git a/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1317,11 +1317,6 @@ msgstr ""
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Enter Date and time"
-#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "Enter Date and time to filter"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Will display transactions from start of selected day, until time selected"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Date description filter"
@@ -1332,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter URL or select an item"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Enter Username"
+#. Default: "Enter username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Username to filter"
 msgstr ""
@@ -1347,6 +1342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
 msgstr ""
 
+#. Default: "Enter date and time"
+#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
+msgid "Enter date and time to filter"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Enter full name, e.g. John Smith."
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter transactions by"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Filter transactions by User, Path or Date"
+#. Default: "Filter transactions by user, path or date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Filter transactions by User, Path or Date"
 msgstr ""
@@ -4656,17 +4656,17 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Date"
+msgid "filter by date"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Path"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Path"
+msgid "filter by path"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Username"
+msgid "filter by username"
 msgstr ""
 
 #. Default: "flush intIds and rebuild relations"

diff --git a/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1324,11 +1324,6 @@ msgstr "¿Activado?"
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#. Default: "Enter Date and time"
-#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "Enter Date and time to filter"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Will display transactions from start of selected day, until time selected"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Date description filter"
@@ -1339,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter URL or select an item"
 msgstr "Introduzca una URL o seleccione un elemento"
 
-#. Default: "Enter Username"
+#. Default: "Enter username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Username to filter"
 msgstr ""
@@ -1354,6 +1349,11 @@ msgstr "Introduzca un nombre de usuario o haga clic en 'Mostrar todos'"
 msgid "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
 msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico. Este será el nombre de usuario. Nosotros respetamos su privacidad: y no daremos la dirección de correo electrónico a terceros, o la expondremos de alguna forma en el portal."
 
+#. Default: "Enter date and time"
+#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
+msgid "Enter date and time to filter"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Enter full name, e.g. John Smith."
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Filtrar por prefijo"
 msgid "Filter transactions by"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Filter transactions by User, Path or Date"
+#. Default: "Filter transactions by user, path or date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Filter transactions by User, Path or Date"
 msgstr ""
@@ -4663,17 +4663,17 @@ msgstr "Este sitio web no acepta archivos de más de {limit}"
 
 #. Default: "Date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Date"
+msgid "filter by date"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Path"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Path"
+msgid "filter by path"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Username"
+msgid "filter by username"
 msgstr ""
 
 #. Default: "flush intIds and rebuild relations"

diff --git a/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1324,11 +1324,6 @@ msgstr "Aktibatuta?"
 msgid "End Date"
 msgstr "Bukaera data"
 
-#. Default: "Enter Date and time"
-#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "Enter Date and time to filter"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Will display transactions from start of selected day, until time selected"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Date description filter"
@@ -1339,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter URL or select an item"
 msgstr "Sartu URL bat edo aukeratu elementu bat"
 
-#. Default: "Enter Username"
+#. Default: "Enter username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Username to filter"
 msgstr ""
@@ -1354,6 +1349,11 @@ msgstr "Idatzi erabiltzaile-izen bat bilaketa egiteko edo sakatu 'Ikusi guztiak'
 msgid "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
 msgstr "Idatzi eposta helbidea. Hau zure erabiltzaile-izena izango da. Zure pribatutasuna errespetatzen dugu eta ez dugu helbidea argitaratu edo inori emango."
 
+#. Default: "Enter date and time"
+#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
+msgid "Enter date and time to filter"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Enter full name, e.g. John Smith."
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Filtratu aurrizkiaren arabera"
 msgid "Filter transactions by"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Filter transactions by User, Path or Date"
+#. Default: "Filter transactions by user, path or date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Filter transactions by User, Path or Date"
 msgstr ""
@@ -4663,17 +4663,17 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Date"
+msgid "filter by date"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Path"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Path"
+msgid "filter by path"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Username"
+msgid "filter by username"
 msgstr ""
 
 #. Default: "flush intIds and rebuild relations"

diff --git a/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1322,11 +1322,6 @@ msgstr "Aktivoitu?"
 msgid "End Date"
 msgstr "Päättymispäivä"
 
-#. Default: "Enter Date and time"
-#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "Enter Date and time to filter"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Will display transactions from start of selected day, until time selected"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Date description filter"
@@ -1337,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter URL or select an item"
 msgstr "Syötä URL-osoite tai valitse kohde"
 
-#. Default: "Enter Username"
+#. Default: "Enter username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Enter Username to filter"
 msgstr ""
@@ -1352,6 +1347,11 @@ msgstr "Syötä yläpuolelle etsittävä käyttäjähimi tai valitse 'Näytä ka
 msgid "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
 msgstr "Syötä sähköpostiosoite, jota haluat käyttää kirjautumistunnuksena. Me kunnioitamme yksityisyyttäsi, emmekä jaa sähköpostiosoitettasi kenellekään muulle tai julkaise sitä missään."
 
+#. Default: "Enter date and time"
+#: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
+msgid "Enter date and time to filter"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Enter full name, e.g. John Smith."
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Suodata alkutunnisteen perusteella"
 msgid "Filter transactions by"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Filter transactions by User, Path or Date"
+#. Default: "Filter transactions by user, path or date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Filter transactions by User, Path or Date"
 msgstr ""
@@ -4661,17 +4661,17 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Date"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Date"
+msgid "filter by date"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Path"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Path"
+msgid "filter by path"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Username"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
-msgid "filter by Username"
+msgid "filter by username"
 msgstr ""
 
 #. Default: "flush intIds and rebuild relations"