fiat 0.45.4

feat(core): User role syncing should pause when not in discovery (#237)

If discovery is not available, the `UserRolesSyncer` will be enabled
and run as expected.

Follows a similar pattern used in other services.