New translations dashboard_strings.xml (Dutch)

library/src/main/res/values-nl-rNL/dashboard_strings.xml

@@ -55,32 +55,43 @@
     <string name="license_checking">Licentie controleren …</string>
     <string name="license_check">Licentie controleren</string>
     <string name="license_check_success">Licentiecontrole succesvol. Bedankt voor het downloaden van de app via de Play Store.</string>
+    <string name="license_check_failed">Licentiecontrole mislukt. Je hebt de app niet gedownload van de Play Store. Je kunt het niet gebruiken.</string>
     <string name="license_check_retry">Kan licentie niet controleren, probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.</string>
     <!-- Play Store Installation Check -->
     <string name="playstore_check">Play Store controle</string>
+    <string name="playstore_check_success">Bedankt voor het installeren van de app via Google Play Store. Veel plezier!</string>
+    <string name="playstore_check_failed">Het lijkt erop dat je dit icoonpakket hebt geïnstalleerd van buiten de Google Play Store. Je kunt het niet gebruiken.</string>
     <!-- Share -->
     <string name="share_app_title">Yo! Bekijk %s</string>
     <string name="share_app_body">Bekijk %1$s, dit pictogrampakket is erg cool! %2$s</string>
     <!-- Tap Intro -->
     <string name="tap_intro_home_navigation">Navigatiemenu</string>
+    <string name="tap_intro_home_navigation_desc">Klik hier of veeg vanaf de linkerkant van het scherm om het navigatiemenu te openen</string>
     <string name="tap_intro_home_apply">Pictogrampakket toepassen</string>
     <string name="tap_intro_home_apply_desc">Tik hier om %s toe te passen op je huidige launcher. Druk lang om toe te passen op andere launchers.</string>
     <string name="tap_intro_icons_search">Zoeken</string>
+    <string name="tap_intro_icons_search_desc">Klik hier om een icoon te zoeken</string>
     <string name="tap_intro_request_select">Ontbrekende apps kiezen</string>
     <string name="tap_intro_request_select_desc">Klik hier om ontbrekende apps te kiezen voor icoonaanvraag</string>
     <string name="tap_intro_request_select_all">Alle ontbrekende apps kiezen</string>
     <string name="tap_intro_request_select_all_desc">Klik hier om alle ontbrekende apps te kiezen voor icoonaanvraag</string>
     <string name="tap_intro_request_send">Icoonaanvraag versturen</string>
     <string name="tap_intro_request_send_desc">Tik hier om gekozen ontbrekende apps te versturen</string>
     <string name="tap_intro_request_premium">Premium icoonaanvraag</string>
+    <string name="tap_intro_request_premium_desc">Klik hier om een Premium icoonaanvraagpakket te kopen,
+        met een Premium icoonaanvraag kun je sneller je apps krijgen.</string>
     <string name="tap_intro_wallpapers_option">Achtergrond opties</string>
+    <string name="tap_intro_wallpapers_option_desc">Klik hier en houd vast om achtergrondopties weer te geven, %s pas achtergrond toe.</string>
     <string name="tap_intro_wallpapers_option_desc_download">downloaden of</string>
     <string name="tap_intro_wallpapers_preview">Achtergrond bekijken</string>
+    <string name="tap_intro_wallpapers_preview_desc">Klik hier om de volledige grootte van de achtergrond te bekijken</string>
     <string name="tap_intro_wallpaper_preview_save">Achtergrond opslaan</string>
     <string name="tap_intro_wallpaper_preview_save_desc">Tik hier om de achtergrond te downloaden en bewaren op jouw apparaat, zodat je het later kunt gebruiken</string>
     <string name="tap_intro_wallpaper_preview_apply">Achtergrond toepassen</string>
+    <string name="tap_intro_wallpaper_preview_apply_desc">Klik hier om de achtergrond als startscherm in te stellen</string>
     <!-- Home -->
     <string name="home_more_apps_header">Meer apps</string>
+    <string name="home_more_apps">Bekijk andere apps op de Google Play Store</string>
     <string name="home_rate_and_review">Beoordeel ons</string>
     <string name="home_apply_icon_pack">%s toepassen</string>
     <string name="home_donate">Doneren</string>
@@ -95,16 +106,19 @@
     <!-- Apply -->
     <string name="apply_installed">Geïnstalleerde Launcher</string>
     <string name="apply_supported">Ondersteunde Launchers</string>
+    <string name="apply_manual">%1$s ondersteunt geen directe toepassing, maar je kunt %2$s handmatig toepassen via de launcherinstellingen.</string>
     <string name="apply_manual_kvaesitso">Kvaesitso ondersteunt geen directe toepassing, maar je kunt deze stappen volgen:</string>
     <string name="apply_manual_kvaesitso_step_1">Open Kvaesitso\'s instellingen</string>
     <string name="apply_manual_kvaesitso_step_2">Klik \"Raster &amp; iconen\"</string>
     <string name="apply_manual_kvaesitso_step_3">Tik op \"Icoonpakket\"</string>
     <string name="apply_manual_kvaesitso_step_4">Kies %s uit de lijst</string>
     <string name="apply_manual_kvaesitso_step_5">Tik op het penseel-icoon om de achtergrondvorm in of uit te schakelen</string>
+    <string name="apply_manual_kiss">Kvaesitso ondersteunt geen directe toepassing, maar je kunt deze stappen volgen:</string>
     <string name="apply_manual_kiss_step_1">Open KISS-instellingen</string>
     <string name="apply_manual_kiss_step_2">Tik \"Gebruikersinterface\"</string>
     <string name="apply_manual_kiss_step_3">Tik op \"Icoonpakket\"</string>
     <string name="apply_manual_kiss_step_4">Kies %s uit de lijst</string>
+    <string name="apply_manual_samsung_oneui">%1$s ondersteunt geen directe toepassing, maar vanaf %2$s kun je iconen toepassen met een companion-app.</string>
     <string name="apply_manual_samsung_oneui_too_old">Je huidige versie van %s is te oud. Gebruik Android 12 of nieuwer om direct iconen te kunnen gebruiken. Als alternatief kun je een andere launcher installeren.</string>
     <string name="apply_manual_samsung_oneui_step_1">Open %s</string>
     <string name="apply_manual_samsung_oneui_step_2">Download de app %s</string>
@@ -113,6 +127,7 @@
     <string name="apply_manual_samsung_oneui_step_5">Klik op de blauwe \"Iconpack\" knop</string>
     <string name="apply_manual_samsung_oneui_step_6">Kies %s uit de lijst</string>
     <string name="apply_manual_samsung_oneui_step_7">Herhaal deze stappen elke keer dat u %s bijwerkt, nieuwe iconen worden niet automatisch toegewezen.</string>
+    <string name="apply_manual_hios">HiOS Launcher ondersteunt geen directe toepassing, maar je kunt de volgende stappen volgen:</string>
     <string name="apply_manual_hios_step_1">Open \"Instellingen\"</string>
     <string name="apply_manual_hios_step_2">Klik op \"Thema &amp; Vergrendelscherm\"</string>
     <string name="apply_manual_hios_step_3">Klik op \"Mijn thema\"</string>
@@ -126,22 +141,27 @@
     <string name="apply_manual_color_os_step_2">Klik op \"Icons\"</string>
     <string name="apply_manual_color_os_step_3">Scrol naar rechts van de \"Custom\" knop (dit is een scrolbare lijst!)</string>
     <string name="apply_manual_color_os_step_4">Klik %s</string>
+    <string name="apply_manual_before">Deze versie van Before launcher kan nog niet direct iconen toepassen. Volg in plaats daarvan onderstaande stappen:</string>
     <string name="apply_manual_before_step_1">Veeg naar links op het beginscherm</string>
     <string name="apply_manual_before_step_2">Klik op \"Instellingen\"</string>
     <string name="apply_manual_before_step_3">Klik op \"Stijlen &amp; Thema\"</string>
     <string name="apply_manual_before_step_4">Klik op \"Icon Styles &amp; Packs\"</string>
     <string name="apply_manual_before_step_5">Klik %s</string>
     <string name="apply_manual_nothing_step_1">Open \"Instellingen\"</string>
+    <string name="apply_manual_nothing_step_2">Klik op \"Aanpassingen\"</string>
     <string name="apply_manual_nothing_step_3">Klik op \"Icon pack\"</string>
     <string name="apply_manual_nothing_step_4">Klik %s</string>
     <string name="apply_launch_failed">Kan %s instellingen niet starten</string>
     <string name="apply_launcher_not_installed">%s is niet geïnstalleerd. Wil je de
         Google Play Store openen om te downloaden en installeren?</string>
     <string name="apply_launcher_not_installable">%s is niet geïnstalleerd. Probeer het opnieuw na het installeren van de launcher.</string>
     <string name="apply_cmtheme_not_available">CM Theme Manager is niet beschikbaar op dit apparaat</string>
+    <string name="apply_cmtheme_failed">Kan CM Theme Manager niet starten. Je kunt proberen het icoonpakket handmatig toe te passen vanuit de instellingen.</string>
     <string name="apply_lg_home">Om dit icoonpakket toe te passen, open Instellingen - Display - Beginscherm - Thema</string>
     <string name="apply_lg_home_not_available">LG Home is niet beschikbaar op dit apparaat</string>
+    <string name="apply_lg_home_failed">Kan LG Home-instellingen niet starten. Je kunt proberen het icoonpakket handmatig toe te passen vanuit de instellingen.</string>
     <string name="apply_lg_home_nougat">LG Home met Android Nougat ondersteunt geen icoonpakketten. Je hebt een andere launcher nodig om icoonpakketten te gebruiken.</string>
+    <string name="apply_launcher_incompatible">%s ondersteunt geen icoonpakketten. Je kunt een third-party app proberen om dit icoonpakket te gebruiken in %2$s launcher. Wil je het installeren?</string>
     <string name="apply_launcher_incompatible_depending_on_version">%s launcher ondersteunt geen icoonpakketten op Android %d of lager. Update je Androidversie of installeer een andere launcher om dit icoonpakket te gebruiken. Je kunt ook een helper-app proberen om de individuele iconen te wijzigen. Wil je deze installeren?</string>
     <!-- Icons -->
     <string name="icons_load_failed">Kan iconen niet laden</string>
@@ -156,7 +176,9 @@
     <string name="request_not_available">Kan niet worden aangevraagd</string>
     <string name="request_building">Aanvraag aanmaken…</string>
     <string name="request_pacific_sending">Aanvraag versturen naar Pacific Manager...</string>
+    <string name="request_pacific_error">Fout tijdens het versturen van de aanvraag naar Pacific Manager. Fout is %s</string>
     <string name="request_pacific_success">Aanvraag succesvol verstuurt naar Pacific Manager</string>
+    <string name="request_custom_error">Fout opgetreden tijdens het verzenden van de aanvraag. Neem contact op met de ontwikkelaar. %s</string>
     <string name="request_custom_success">Icoonaanvraag succesvol verzonden</string>
     <string name="request_fetching_data">Laatste gegevens ophalen…</string>
     <string name="request_build_failed">Kan icoonaanvraag niet aanmaken</string>
@@ -166,17 +188,23 @@
     <string name="request_requested_button_cancel">Terug</string>
     <string name="request_requested_button_confirm">Toch selecteren</string>
     <string name="request_email_client">Kies een app die je wilt meesturen in de icoonaanvraag</string>
+    <string name="request_app_disabled">Je gebruikt een oudere versie van dit icoonpakket. De verzochte pictogrammen zijn mogelijk al toegevoegd. App alsjeblieft bijwerken naar de laatste versie om iconen aan te vragen.</string>
     <string name="connection_error_long">Kan geen gegevens laden van de server. Controleer je netwerkverbinding.</string>
+    <string name="unable_to_load_config">Fout bij het ophalen/lezen van gegevens van de server.</string>
+    <string name="request_limit">Je kunt slechts %d verzoek(en) doen met reguliere aanvraag.</string>
     <string name="request_used">Je hebt %d iconen aangevraagd.</string>
     <string name="request_limit_buy">Je kunt Premium aanvragen kopen om meer iconen aan te vragen.</string>
     <string name="request_limit_reset">Icoonaanvraaglimiet wordt gereset bij iedere update.</string>
     <!-- Regular Request -->
     <string name="regular_request">Reguliere icoonaanvraag</string>
+    <string name="regular_request_desc">Vraag je icoon aan en de ontwikkelaar zal deze proberen toe te voegen.</string>
     <string name="regular_request_count">Totaal\n%d aanvragen</string>
     <string name="regular_request_used">Gebruikt\n%d aanvragen</string>
     <string name="regular_request_available">Beschikbaar\n%d aanvragen</string>
     <!-- Premium Request -->
     <string name="premium_request">Premium icoonaanvraag</string>
+    <string name="premium_request_no_internet">Zorg ervoor dat je telefoon verbonden is met internet voordat je een Premium aanvraag verstuurt</string>
+    <string name="premium_request_desc">Premium icoonaanvraag is betaald. Je kunt je aangevraagde apps sneller krijgen door gebruik te maken van Premium icoonaanvraag.</string>
     <string name="premium_request_buy">Kopen</string>
     <string name="premium_request_count">Totaal\n%d aanvragen</string>
     <string name="premium_request_used">Gebruikt\n%d aanvragen</string>
@@ -186,6 +214,8 @@
     <string name="premium_request_limit">Je hebt nog maar %d Premium aanvragen,</string>
     <string name="premium_request_limit1">maar je hebt %d app(s) geselecteerd.
         \n\nJe moet al je Premium aanvragen gebruiken voordat je het verzoek opnieuw gebruikt.</string>
+    <string name="premium_request_consume_failed">Kon Premium aanvraag niet gebruiken, zorg ervoor dat je een stabiele internetverbinding hebt en probeer het opnieuw.
+        Ga naar de instellingen om Premium aanvragen opnieuw op te bouwen.</string>
     <string name="premium_request_rebuilding">Premium aanvraag opnieuw opbouwen …</string>
     <string name="premium_request_rebuilding_empty">Je hebt nog geen Premium aanvraag gebruikt</string>
     <string name="premium_request_exist">Je hebt nog een Premium icoonaanvraagpakket.
@@ -209,6 +239,7 @@
     <string name="presets_load_failed">Voorinstellingen laden mislukt</string>
     <string name="presets_storage_permission">Opslagrechten nodig om achtergrond op te slaan</string>
     <string name="presets_required_apps">Vereiste apps om deze voorinstellingen te gebruiken</string>
+    <string name="presets_required_apps_not_installed">Vereiste app om de voorinstelling te gebruiken niet geïnstalleerd. Installeer de vereiste app(s) en probeer het opnieuw.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_data_header">Gegevens &amp; Cache</string>
     <string name="pref_data_cache">Cache wissen</string>
@@ -248,6 +279,7 @@
     <!-- Intent -->
     <string name="app_client">App kiezen</string>
     <string name="no_email_app">Geen toepassing om e-mail te verzenden</string>
+    <string name="no_browser">Geen app om URL te openen</string>
     <string name="intent_email_failed">Kan e-mailtoepassing niet weergeven</string>
     <string name="intent_email_supported">Ondersteund</string>
     <string name="intent_email_recommended">Aanbevolen</string>
@@ -258,6 +290,7 @@
     <string name="about_privacy_policy_title">Privacybeleid</string>
     <string name="about_terms_and_conditions_title">Algemene voorwaarden</string>
     <!-- Report Bugs -->
+    <string name="report_bugs_desc">Geef alsjeblieft een omschrijving van wat voor soort probleem je wilt melden</string>
     <string name="report_bugs_desc_hint">Omschrijving</string>
     <string name="report_bugs_desc_empty">Voer een beschrijving in</string>
     <string name="report_bugs_building">Activiteitenlijst opbouwen…</string>
@@ -267,9 +300,13 @@
     <string name="donation_success">Bedankt voor de donatie. Ik zal het goed gebruiken.</string>
     <!-- Crash Report -->
     <string name="crash_report">Foutenrapport</string>
+    <string name="crash_report_message">Helaas is %s gecrasht. Stuur hieronder een rapport om de ontwikkelaar te helpen het probleem op te lossen.</string>
     <string name="crash_report_send">Rapport versturen</string>
     <!-- Please don't modify this, Just Translate -->
     <string name="about_dashboard">CandyBar</string>
+    <string name="about_dashboard_dev">CandyBar is een open source icoonpakket-dashboard gelicenceerd onder Apache Licentie 2.0 voor Android.
+Beschikbaar op GitHub en gratis te gebruiken, ontwikkeld door Dani Mahardhika.</string>
+    <string name="about_open_source_licenses">Open Source-licenties</string>
     <string name="about_dashboard_contributors">CandyBar bijdragers</string>
     <string name="about_dashboard_translator">CandyBar vertaler</string>
     <!-- DrawerToggle -->