Fix editing in threaded mode adding additional local-only emoji #608

Job	Run time
build (production)	6m 18s
build (test)	4m 34s
test (3.0, 1)	4m 39s
End to End testing (3.0)	4m 49s
test (3.0, 2)	8m 26s
Testing search (3.0, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	4m 22s
End to End testing (3.1)	5m 38s
test (3.0, 3)	6m 8s
Testing search (3.1, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	5m 51s
End to End testing (.ruby-version)	9m 5s
test (3.0, 4)	4m 49s
Testing search (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	4m 44s
test (3.1, 1)	4m 36s
Testing search (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.10.2)	4m 39s
test (3.1, 2)	5m 1s
test (3.1, 3)	6m 9s
test (3.1, 4)	7m 12s
test (.ruby-version, 1)	4m 41s
test (.ruby-version, 2)	5m 25s
test (.ruby-version, 3)	8m 12s
test (.ruby-version, 4)	3m 52s
	1h 59m 10s

Provide feedback